Monday, January 19, 2015

Technology and friendship

When I first started using Facebook, there would be great excitement whenever a connection to a long lost friend was reestablished. At that time, I accepted friend requests from close friends, acquaintances, remote relatives or even strangers. There wasn’t any filter whenever I shared my thoughts.

Overtime I realized despite the thousands of friends I had on Facebook, a great number of them was really strangers. Times and times again I found it inappropriate to discuss more personal matters openly. After some spring-cleaning, my friends are now people with whom I have had interactions, regardless how little. I figure that is the least I could do to keep my sanity on Facebook.

As social media became a part of my daily routine, I had a deeper understanding about friendship; not every good person we met could eventually become a closed friend. In his novel Demi-Gods and Semi-Devils (Tian Long Ba Bu), Louis Cha has a very vivid description of this exact predicament.

In this story, the only punishment of anyone who had committed the crime of betrayal to the boss was death. However, the boss could overrule the death penalty if he chose to cleanse the crime with his own blood. 

As the boss snatched away the knife from the accused when he tried to kill himself for his crime, the boss said, “I am like a cowboy and I do not like to hangout with people who are meticulous and calculative. I too like to drink and laughed loudly with friends. That is why although we work together, I usually choose to drink and make a lot of noise with the lower ranked members.  That is just how I am, and it does not mean that I have something against you. You never get drunk and are extremely careful in dealing with the gang business. This is a fine quality that I can never be better than you.”

Then he pierced the knife into his own shoulder to cleanse the crime of the accused.

In this story, Louis Cha pointed out that two great men may not be able to be close friends simply because of the differences in characters and belief, and not because someone else has committed some unspeakable sins.

And there are a great variety of people with different viewpoints and characters on my Facebook. Therefore, it could be challenging to discuss my viewpoints at times; and there have been unpleasant experiences where I offended people unknowingly.

To avoid such miscommunications, I chose not to say so much. Or I only share things that do not matter. Or I just come here to see my friend’s recent activities. And because of these reservations, a great platform on which we could build better friendship has deteriorated to something very skin-deep.

I am in the technology business. I once naively believed that technology could fix anything. I only understood after my 40th birthday that technology could not replace the warm feeling shared when having diner with my old folks, or the boisterous laughers cheered during drinking sessions with my buddies, or the creativity generated during brainstorming session with my partners. Physical contacts are still required to create fire.


In the Chinese character, we need to first have a heart before we can have a relationship. So in this new year, please give your loved ones a big bear hug.


January 18, 2015. Kuala Lumpur. 

說情

剛有臉書的時候,常常會因找到失聯的朋友而興奮不已。不論是深交,點頭交,熟人,陌生人,都能加入成好友。那時候什麼都說,什麼都分享。

慢慢的發現,千多個朋友裡面,很多是不來往戶。有時候只想對熟人分享的資訊或事,公開發表會很不妥當。大掃除後, 刪了好多不認識的人;朋友圈裡面剩下了算是有過交流的。

隨著人和事的逐漸累積,了解到並不是所有的好人,都能交心。天龍八部裡面,金庸說到喬峰用自己的鮮血洗淨陳孤雁長老的叛變罪時,有過這樣的描述,寫的很貼切。

他目光緩緩向陳長老移去。陳長老性情乖戾,往年做了對不起家門之事,變名出亡,老是擔心旁人揭他瘡疤,心中忌憚喬峰精明,是以和他一直疏疏落落,並無深交,這時見喬峰的目光瞧來,大聲道:「喬幫主,我跟你沒什麼交情,平時得罪你的地方太多,不敢要你流血贖命。」雙臂一翻,忽地從背後移到了身前,只是手腕仍被牛筋牢牢縛著。原來他的「通臂拳功」已練到了出神入化之境,一雙手臂伸縮自如,身子一蹲,手臂微長,已將一柄法刀搶在手中。
喬峰反手擒拿,輕輕巧巧的搶過短刀,朗聲道:「陳長老,我喬峰是個粗魯漢子,不愛結交為人謹慎、事事把細的朋友,也不喜歡不愛喝酒、不肯多說多話、大笑大吵之人,這是我天生的性格,勉強不來。我和你性情不投,平時難得有好言好語。我也不喜馬副幫主的為人,見他到來,往往避開,寧可去和一袋二袋的低輩弟子喝烈酒、吃狗肉。我這脾氣,大家都知道的。但如你以為我想除去你和馬副幫主,那可就大錯而特錯了。你和馬副幫主老成持重,從不醉酒,那是你們的好處,我喬峰及你們不上。」說到這裡,將那法刀插入了自己肩頭,說道:「刺殺契彤國左路副元帥耶律不魯的大功勞,旁人不知,難道我也不知麼?」(天龍八部,十五章,杏子林中 商略平生義)

通過喬峰,金庸點出了就算是好人,因為個性,愛好上的分別,也未必能成為好友。不見得就是對方做了什麼不可告人的事情。卻卻是曲洋和劉正風這樣的黑白兩道的死對頭,反而成了生死之交(笑傲江湖)。因此友情不能單純的以好人或壞人來區分。現實生活中,像岳不群這樣的正人君子比比皆是。

我臉書上就有太多不同個性與信念的朋友。分享看法的時候,就有了些難度。也發生過因發表意見而無意開罪別人的不愉快。

為了減少這些無謂的爭執,就選擇了不說。或儘量選些無關痛癢的事情來分享。又或只是上來看看朋友們的動態。而一個本來是用來聯繫,加深友情的的平台,就這樣逐漸地被表面化了。

我是個搞科技的。以前我總是天真的認為,科技能取代一切。過了四十才領悟到,和老人家一起吃飯閒話家常時的溫馨,和好兄弟一起舉杯共飲時的豪邁,和好夥伴一起腦力激盪時爆發出的創意,和好朋友聚會時的歡樂,都不是任何尖端科技能取代的。火花,還是要實在的碰撞才能產生的。

有了心,才能有情。今年,給你愛的人,一個結實的擁抱吧

2015-01-18。寫於吉隆坡。